~白鶴芋~
2017/06/29 大眾聽經的最後一節課
拜網路的方便 以後就各自在家裡上網聽經 佛陀教育基金影音集成
師公 會性法師 講完華嚴經十地品 第七遠行地
憶起 十幾歲時 偶然聽到有人說到 玄奘大師是第七遠行地菩薩化身
14歲讀西遊記的 師公 ,馬上想起西遊記裡的唐三藏 孫悟空 豬八戒 鐵扇公主....
唐三藏到西域取經 , 真的是走很遠啊 !! 遠行~
寫小說的人 以玄奘大師為主軸 想像出其他腳色 創作出西遊記 這部文學作品 虛多實少
在佛教中,玄奘大師回國後自述的[大唐西域記] 才是真正往西方遊學的記事本~真正的西遊記!
~摘自網路圖片 ~
據說在玄奘大師出生後不久,有一天晚上,大師的媽媽作夢
夢見 玄奘大師一身白衣裳,出門向西方走去 。
媽媽問: 你是我兒子嗎? 現在這身打扮 ,要去哪啊?
我為了求取佛法,所以要往西方去!
也許~玄奘大師西行取經,是早有預兆的!
唐太宗貞觀元年(西元629年) ,
玄奘大師26歲從長安城出發,翻山越嶺往天竺國(現在的印度)遊學。
途中經過800里大漠流沙,絕無水草,若是一不小心就會掉進流沙中滅頂 !
只能沿著滿地的死人骨頭小心翼翼前進 ,有屍骨的地方表示是可以安全避過流沙。
絲路 戈壁 蔥嶺 .... 如此艱辛 危險的路程, 上無飛鳥 下無走獸 ‧
「 去人成百 歸無十 」
沒有大悲大願力,沒有求法的毅力,如何能堅持往前行。
大師從陸路去印度 ,又從陸路歸來,來回都是艱辛的路程!
前後經過十九年,從貞觀元年出發 到貞觀十九年才回到中國!
玄奘大師當時就說:
遇到最困難的時候 ,其他各種辦法都派不上用場,得不到真實的感應,
只有受持 般若心經 ! (可能是鳩摩羅什法師所翻譯的般若心經)
一卷心經的力量,讓大師能到印度學法,能夠圓滿成功歸來 !
般若的威力 不可小覬 !
最困難的時候, 受持心經,能度過各種的困難,各種災厄得到解除。
也就是 心經上說的 ~ 能度一切苦厄 !
後來玄奘大師翻譯的般若心經,是現在廣為流通的版本,也是大師親身經驗出來的聖典 !
玄奘大師一生翻譯的經典無數,共計七十五部,一千三百三十五卷。
其中最大部的是 六百卷大般若經
是中國在佛法傳來以後 對於翻譯佛經最有名的四大翻譯高僧之一
~ 鳩摩羅什 真諦三藏 玄奘大師 義淨三藏 ~
在玄奘大師之前,
東晉法顯大師以65歲高齡也曾西行取法,歷時15年,遊歷30餘國,帶回很多梵本佛經。
當時玄奘大師就仰慕法顯大師往印度學法的偉大精神
能堅持地 千辛萬苦從印度學成回來 ,也是受到法顯大師深深的影響!
玄奘大師之後,另一位唐朝到西方遊學的義淨三藏法師在西元671年 也踏上西方取經之路。
回國後 曾寫下 :
晉宋齊梁唐代間,高僧求法離長安,
去人成百歸無十,後者安知前者難。
路遙碧天唯冷結,沙河遮日力疲殫,
後賢如未諳斯旨,往往將經容易看。
所以,現在人能讀到一本中文經典,不論是260個字的心經 或是600卷 數百萬字的大般若經,
都要從內心裡升起難遭遇想!
法顯大師 玄奘大師 義淨三藏法師 對中國佛教西方取經 譯經的偉大貢獻,
可說是 鼎足而三
唐高宗麟德元年 (西元六六四年 ) 玄奘大師入滅 享年六十五歲 !
大師臨將入滅的時候,身體也有痛苦 。
大師自己懷疑說 :
是不是我翻譯的佛經有不正確的地方?有違背佛意的地方?怎麼我今天會有痛苦?
當他起這個疑點時,與他多生共修的天人 出聲跟他說:
「你所翻譯的經典完全正確,不會有一點差誤。
你現在的痛苦 是你多生的舊業 你自己的業力發現 應當受報 報滿了就生兜率 ! 」
玄奘大師學唯識,所以發願 臨終往兜率天 親近彌勒菩薩 !
繼續修學 !!
PS: 最近在聽 師公 會性法師生前講述的 般若波羅蜜多心經略說講紀
引用部分 師公介紹翻譯者 玄奘三藏的文字
再把2017年寫的草稿文 完成 !
紀錄法的流傳
也留下自己的時間痕跡
留言列表